About me
In-House
Experience
2020 – present
German Historical Institute London
Full-time translator and editor, working on historical research spanning all periods from the medieval to the modern
2012 – 2014
Amazon EU
Full-time in-house translator
Awards
& Recognition
-
Winner, 2022 Austrian Cultural Forum London Translation Prize
-
Second prize, 2020 Geisteswissenschaften International Non-Fiction Translation competition
-
Longlisted, 2019–20 BCLA/BCLT John Dryden Translation Competition
-
Runner-up, 2014 Harvill Secker Young Translators Prize
Training
& Development
-
April 2023: selected participant in Internationales Übersetzertreffen, Literarisches Colloquium Berlin
-
December 2022: selected participant in BCLT Advanced DE–EN Translation Workshop led by Katy Derbyshire and Cian McCourt (Verso Books)
-
Summer 2021: BCLT Summer School, led by Michele Hutchison and Alfred Schaffer
-
December 2020: GINT Translab academic translation workshop led by Shelley Frisch
-
October–December 2019: Dutch–English literary translation mentorship with David Doherty
-
November 2019: selected participant in Cove Park Translation Week residency
-
May 2019: GINT Translab translation workshop led by Ruth Martin